西边儿的西

井汲大翔x日语翻译

海花岛前一天还是惠风和畅、清闲自在的地方。

我在没有工作的时候偶尔会去海边散散步，去远一点的咖啡馆喝杯奶茶。在北方实习的朋友在电话里笑我是没事找事，明明工作部门伙食很丰盛，却偏要跑去市区喝奶茶，还是在咖啡店。

我反驳她这三点，工作餐永远不如自己赚钱买的好吃，咖啡店比其他奶茶店近一点，我不喜欢喝咖啡，对我来说也太苦了。

她笑骂了一句，改变了话题，问我有没有看到那些男生，真人都长得怎么样？

我靠在一颗大树旁，上午刺眼的阳光从密密麻麻的树叶中穿透到我身上，远处的海滩是一群男孩子和摄影摄像，他们正在分发拍摄的道具。海浪拍打得不比平时猛，所以那些男孩子嬉闹的声音清清楚楚的传到了我耳朵里。

我撇嘴，没回答她，只是敷衍的结束了这个不知道怎么回答的问题，向海滩走去。

海花岛的平时是没有攻击性的，不管在哪里闲逛，我也会觉得这是一个清净悠闲的世界。到今天却突然多了一些虽然表现得很拘束，但存在感极强的男生，即使做好了心理准备，我也还是有点适应不过来。

还没等我主动找熟人，翻译组的组长乔姐就直接叫住了我：“拍摄马上开始了，同传耳机也给他们戴上了，你去把你们日语组的组员叫上在那儿等着。”乔姐指了一个地方，“这帮小孩儿虽然刚来，但也别太客气，以后的日子会很累，不要让他们一开始就觉得这里很轻松，ok？”

我点点头，没过多的停留，直接把视线内的两个日语组组员拉到了集合地点。这边除了几个站着有点不知所措的学员外，还有一个小桌子和同传设备。

乔姐的话简单又直接，跟组员传达起来30秒都不需要，大家就明白了我的意思。朋友小森还显得很不安：“他们看起来挺懂事的，应该不会太难搞吧？”

我没说话，只是把桌上的设备拿起来分发给小森，另外一个男生是做文字工作的，暂时还不在同传岗位上，他向我们打了声招呼就回办公室了，小森看的直咬牙喊嫉妒。

我拍拍她的头笑了笑，示意该工作了。

到这时，我才真正的看到我们负责的学员长什么样。

十几个学员整整齐齐的看着我们两个，当我们的目光转移到他们身上时，每个人都开始鞠躬。

我和小森也见怪不怪。学日语的过程中接触到的日本人确实都很讲礼貌，我们对他们来说是工作人员，也是必须要尊重的人，至少在学员们的想法里是这样。

中国的学员还在拍摄，小森不擅于和陌生人打交道，我估量着时候也差不多，便拿着资料表一个个核对身份，相互熟悉。

核对到一个穿浅咖色针织外套男孩子的面前，我愣了一下，总觉得脸有点熟悉，在记忆里却找不到可以参考对照的印记。而我对着资料上“井汲大翔”几个字念出来后，我终于想起来我在哪里见过他。

也就是19年的时候，我去日本暂住过一段时间，我在街上看到过这个人的应援牌。那时候的印象只有“dk”和“pdj”，属实没想到会在这里再次看到他。

对我来说，我认识他；但对他来说，我过多的目光就是他的负担。小孩儿越发被我盯得手足无措，还是小森轻轻撞了我一下问我走什么神，我才反应过来。

“那个……hiroto桑，你是参加过pdj吧？”我赶紧挽回这有点尴尬的局面。走神时间过长，所有人都看着我，饶是曾经被称作交际能手的我也扛不住十几个男孩的目光。

“是…是的。”井汲大翔也反应过来，顺着我的问题回答下来。我悄悄松了口气，赶紧把剩下的学员认清，交代了几句注意事项，就回到了桌子旁。

拍摄马上要开始，我和小森坐在躺椅上一边注意着那些男生不让他们乱跑，一边小声吐槽，例如节目组也不多弄些椅子过来给他们坐、这么毒的太阳还选今天出来拍摄之类的。

也许是节目第一天开拍，也许是刚上任新工作有点兴奋过头，我和小森的吐槽渐渐大声，掺杂着隐约的海浪声和海鸥过路时留下的鸟鸣声，暂时把一切丢在了脑后。

按井汲大翔的话说，自己是从活泼外向的性格，变得越来越内向的。

日本学员这边也在进行交流，但大多都是小心翼翼的。好不容易从酒店隔离出来，互相不认识的开始交朋友，互相认识的就一起交更多的朋友。可井汲大翔只是有点紧张的看着渐渐熟络的同国学员，没有上前。

舞蹈大师他认识，他也很想认识。他们在日本很有名。特别是当他接触的舞种越来越多时，那两个名字出现的频率就越来越多。

但性格使然，看到他们在人群中相谈甚欢的样子，井汲大翔莫名的不敢走上前了。

人一旦单独行动，就容易发呆。井汲大翔在那里站了一分多钟，低着头，用脚拨弄着沙子，手上都是些小动作。

直到队友田口馨也拍了拍他，他才抬起头。

“为什么不去说话呢？同伴们都有在相互努力交流哦。”

井汲大翔笑了一下，手上的小动作越来越拧巴，但田口馨也没有发现，只是把井汲大翔拉去了人群里。

“我说你啊，应该和大家多交流。你不是喜欢舞蹈吗？可以和他们一起的哦。”

“话说你刚刚都在想什么呢，hiroto？”

井汲大翔没说话，他摸了摸戴在耳朵上的同传机器，看了一眼摆放着两把躺椅的地方，接着马上顺着田口馨也的动作加入了交谈中。

阳光还是很毒辣，井汲大翔觉得自己有点睁不开眼睛了。